Subtítulos gracias al Equipo Las Mentes Brillantes en Viki
[Episodio 8]
Oye, pillo, eres un charlatán, ¿no es así?
Oye, ¿solamente jugabas al baloncesto? ¿No estudiabas?
¿Por qué no me pruebas entonces?
Déjame abrir su pecho de una vez y ver lo que está en el corazón de nuestra mujeriego.
¿Cuántas habitaciones hay dentro de el?
¡Oye!
¡Otra vez!
Oye. Ahora tu cuñada está en su último mes.
Ahora seré un papá, en pocos días.
De acuerdo. Voy.
¿Una persona cambia tan fácilmente?
Hyung.
Hyung, ¿qué pasa?
Hyung Chang Su.
Despierta. ¡Hyung Chang Su!
Hyung Chang Su. ¡Hyung Chang Su!
Hubo un accidente en la fábrica.
Un trabajador perdió su vista mientras trabaja por intoxicación de metanol.
Es hora de la cena del presidente.
Suélteme.
Porque quería ahorrar unos centavos y usó metanol en lugar de etanol.
La empresa debe asumir todo el costo del tratamiento médico, los costos de vida, y la compensación.
Esto es un desastre industrial claro, Padre.
No hay desastre industrial en nuestra fábrica.
Ese tipo era distraído.
Supongo que ese chico desafortunado no tiene un buen destino.
Cuando estaban construyendo esta fábrica,
usted dijo que hyung Chang Su era nuestra familia.
Ve y dile.
Que si hace un alboroto,
solo voy a reclamar así una compensación por el daño del negocio
que se produjo debido a su accidente.
Ven siéntate hijo mío.
Tengamos una conversación que sea apropiado para la mesa de la cena.
Nunca volveré a esta mesa.
Me temo que incluso podría convertirme en ciego en esta casa.
¡La vida es guerra!
En un campo de batalla que está lloviendo balas,
los impulsivos son los primeros en caer.
¿Quieres ser así?
Eres mi hijo.
Desde el momento en que naciste hasta ahora, has satisfizo en lo que se ajusta a tu situación.
Estás acostumbrado a ganar.
Llegarás a sostener un arma
y cuando lo hagas, desearás disparar.
Sin ninguna consideración, con toda tu fuerza.
¡Como tu padre!
No. No importa que no seré como usted.
Viviré de otra manera con toda mi voluntad.
[Mente hermosa]
- ¿Cuál es la presión arterial? - 180/60
Es inestable y dentro del rango crítico.
Su estado mental cada vez está más y más cerca de la obnubilación de la conciencia.
¿Se desmayó mientras trabajaba?
- ¿Sin ninguna señal de advertencia?- Sí.
Presidente.
Padre.
¿Qué sucedió?
¡Por qué tan de repente!
¡Por qué ahora!
Se le cayó la toalla.
¿Desde cuándo es miembro de este club estado físico y salud?
¿Está curioso?
¿Quiere apostar?
Inicio
Si gana me invita una comida. Si pierde, responderé.
¿Qué está haciendo?
Completé mi salida de ejercicio para el día,
y no estoy lo suficientemente curioso por quedarme aquí a perder mis calorías.
"¿Quiere apostar?"
No use esas palabras tan a la ligera.
Porque esas palabras no le convienen.
Un solo sentido
Usted ya tiene muchos puntos de violación de conductor. De modo que no quiere que suspenda.
- Sí. - ¿Entendió?
- Tenga un buen día. - De acuerdo.
¿Doctor Lee Young Oh?
Nos encontramos aquí así.
Este es mi distrito,
y sólo cometió una violación de tránsito para el tráfico de un solo sentido.
Pero, ¿es en realidad el doctor Lee Young Ah?
Es decir, aparece de repente en este vecindario en este momento
y queda atrapado por una violación de tránsito
es diferente a su estado habitual.
Es muy extraño.
- En mi opinión. - No está pensando que
realmente acabo de pasar a estar en su recinto,
durante el almuerzo de todos los tiempos,
encima de eso, a propósito venir a buscarla a usted,
¿e intencionalmente ser atrapado por la violación?
No, eso no es lo que quería decir.
Había pensado... que ahora entorno,
estaría poniendo todo su esfuerzo al Centro Médico Hyun Sung.
No pondría nada... tan pequeño como el esfuerzo... para que regresar a Hyun Sung.
¿Por qué debería?
Usted misma pensó, llegó a sus propias conclusiones,
y al final dio la respuesta equivocada.
Si tiene curiosidad por lo que estoy pensando, entonces a partir de ahora use el teléfono. Llámame. ¿De acuerdo?
¿Qué?
Dijo que lo llamara cuando tenga curiosidad.
Una llamada telefónica.
¿Usted comió?
¿Qué es exactamente la causa?
¡Parálisis repentina de cuatro extremidades (cuadriplejia) y la pérdida de la conciencia!
¿Has observado en lo documentos del centro de oncología, Doctor Hwang?
Sí, no hay ninguna mención de cualquier anormalidad.
¿Qué hay de la neurocirugía? ¿No había nada extraordinario sobre el cerebrovascular?
Sí, la resonancia magnética junto con la angiografía ambas estaban completamente claras.
Neurología, hubo una consulta hace unos días.
¿No dijo que no había problemas?
- Sí, profesor. La HACT (hormona adrenocorticotrópica)— - Acerca de eso
parece como que es parálisis temporal debido a la enfermedades existentes, presión arterial alta y diabetes.
Es un ATI, un ataque isquémico transitorio.(mini accidente cerebrovascular)
Si administramos medicación, debería estar bien, de inmediato.
Ah en realidad...
¿Está seguro?
¿Está realmente seguro de que cuando prescribe la medicina,
se despertará como un viejo cascarrabias con los ojos iluminados como antes
y puedo escucharlo maldiciéndome? ¿Es eso correcto?
Ya que no podemos regular su comportamiento áspero hacia usted como resultado de la administración de medicamentos,
incluso si no le gusta eso, está obligado a escucharlo muy pronto.
Como es esperado el gerente Chae tiene una personalidad alegre para arrancar.
¿Puede incluso ahora...sonreír?
Incluso si me quedo quieto aquí, mi corazón está palpitando fuera de mi pecho.
Siento que todos mis glándulas sudoríparas fueron arrancadas ¡y colgadas para secarlas una por una!
Temo que si ese viejo cascarrabias, nunca volverá a levantarse,
de modo que si no puedo ser el heredero de Hyun Sung,
y nuestro gerente Chae Soon Ho, por quien tengo una admiración profunda,
no podrá incluso brotar el sueño de la medicina regenerativa,
convertirse en la verdadera causa de muerte
Totalmente librado de cualquier sueño de convertirse en el director del hospital de CMHS.
¡Ring, Ring, Ring! ¡¡¡Su vida se levanto!!!( La palabra coreana campana es la misma palabra usada en la expresión de la vida se fue al diablo/fin)
Es porque estoy tan terriblemente preocupado por usted.
He sido el doctor del presidente por 15 años.
No se dará cuenta de ninguna preocupación.
El presidente pronto se despertará,
y la medicina regenerativa junto con la aprobación del Ministerio de Comida y Drogas simultaneamente hará
que se vuelva una esperanza para todos los ciudadanos de la tierra que esperaban superar esta enfermedad incurable.
¿No sería necesario reinvestigar los asesinatos del Centro médico Hyun Sung?
Sabemos que el doctor secreto del paciente Kang Cheol Min es Hyung Sung.
El culpable o el cerebro del caso de Hyun Sung está en HSMC.
Mire, en este caso cerrado,
y todos lo demás probablemente quieran mantenerlo escondido.
Pero traer eso de vuelta,
y un lamentable oficial de la división de trafico en contra del gran Hyun Sung...
¿Por qué es está abrumando, determinada a jugar este juego con una probabilidad baja de ganar?
Y es algo que nadie quiere que pase. ¿Eh?
Porque quiero tener una bebida apropiada.
El Director del Hospital prometió.
Que bebería conmigo después de que la verdad sea expuesta.
Él no murió por un accidente desafortunado, el sacrificio del Director.
Voy asegurarme que el mundo escuche sobre eso.
De esa manera... podré saborear la dulzura de la bebida como antes.
¿Qué va ha pensar en hacer?
¿Debería de comenzar desde el principio?
Aunque pueda ser difícil porque no hay pistas o evidencia.
¿Piensa que es porque no tiene a esos que pueden atrapar al verdadero culpable?
No, este mundo no tiene curiosidad y no necesita o quiere saber algo tan insignificante como la verdad.
Entonces esta vez, déjeme darle una oportunidad al mundo.
Una vez más.
Es como un anillo...
La tapa de una botella de soju...¿De casualidad, la ha visto?
No la he visto.
¿Quiere apostar?
Esta es la pista que está buscando.
El secreto de Hyun Sung que el Director del Hospital Shin Dong Jae quería revelar.
El resultado de la investigación del Profesor Sim Eun Ha que quería presentar en la conferencia de la moralidad.
Dijo que si tenía estas pistas, ¿podría capturar al culpable cierto?
Seguro. Inténtelo.
Apostemos, ya sea que gane o que pierda.
Pero. No puede leer estos documentos usted sola.
Ese es el porque tiene que tener a alguien profesional que tenga conocimientos médicos a su lado.
Puede molestarlos todos los días.
Por ejemplo, puede que le llame, o se encuentre con ellos.
¿Sabe lo que estoy diciendo?
Tome.
Uh..deme...démelo...
Por que no...
Gracias.
Pero es inesperado. Que no regrese a Hyun Sung.
Nunca dije que no regresaría.
Dije que no había necesidad de regresar.
Hyun Sung sin falla me pedirá que regrese.
Qué está pasando. ¿Qué pasa?
Dr. Lee. ¿Está seguro de que administro de acuerdo a la orden que le dí?
¿Midió correctamente los niveles de azúcar en la sangre?
No hay razón por la que haya pasado de repente.
No es TIA, es un ataque isquémico transitorio.
No es muy tarde para decirle al doctor del presidente, Jefe Chae,
que tiene que ser examinado nuevamente.
¡Examen! ¡Examen! ¡Examen!
¿Qué? ¿En dónde? ¿Cómo podemos hacerlo?
Ya hicimos todos los exámenes que le pudimos hacer a Hyun Sung.
Con un estado-al-arte, con instrumentos precisos. Todo.
Nadie ha podido encontrar nada anormal.
¿Cuantos nuevos como tú saben algo sin experiencia clínica quien solamente asiste en papeleos, saben algo?
Su ACTH, los niveles de hormonas adrenocorticotrópica no se ven comúnmente.
Hay una alta posibilidad de que tenga un tumor.
Es mi opinión como neuróloga.
Si no lo hace, profesor, entonces no tendré opción pero ser la que reporte esto.
¿Soy yo esta vez? ¿Sí?
Dra. Kim Min Jae, ¿ignoro toda la jerarquía y procedimientos. ¿Por qué?
¿Es para pasar sobre mi y el doctor del Presidente Kang o algo? ¿Es así como es?
Doctor. ¡Cállense todos!
Ahora, yo soy el doctor del presidente.
Seré yo el que piense y decida.
¿Qué sucede con el Presidente?
Doctor, es un shock de insulina.
Oye este es una explosión y una grande.
¿Qué puede hacerse con el Dr. Yoo?
Será exiliado. El doctor real de diagnostico equivocado.
-Ese exilio, puede ser tú el que se vaya. -¿Por qué yo?
¿Si hacemos exámenes y es algo de neurocirugía,
quien será el culpable? Es usted, Dr. So Ji Yong
Tenemos un gran problema. -Venga con nosotros- ¡Auch!
Es por eso que Joseon vino ha arruinarlo. ¿Sabes?
Vida y muerte son providenciales. ¿Por qué el doctor real es exiliado?
Esto es sorprendente.
Vaya esto... vaya de verdad
Tan loco. Esto vence a la locura durante la guerra de Corea...
Él puede hacerlo así. Vino primero, dijo que era una isquemia media
me pregunto si era un tipo de examen de amor para los hijos antes de la sucesión.
Ahora la situación se vuelve una que involucra a limite de la vida y la muerte.
Bueno, ¿sólo es vida o muerte para el Presidente Kang?
Ahora estoy más preocupado por mi.
El que venga como director del hospital, el Jefe Chae, es un alumno del alma mater de mi padre,
así que estaba seguro que podía tener un trabajo de tiempo completo.
Entonces, ¿estar del lado del Jefe del Centro Lee Geon Myeong es de más ventaja ahora?
No, la posición del director del hospital no es el problema en este momento.
Debido a las peleas por la herencia entre los hermanos, el dueño de este hospital puede ser cambiado por completo.
Esto no funcionara. Quiero decir el trabajo de tiempo completo...
También debería de buscar en otro hospital...
Hola, mamá. Sí.
Sí, Hyungnim. No--
No se preocupe mucho. Esto es Hyun Sung.
El mejor equipo medico de la nación están en alerta máxima para cuidar de mi Padre.
Se recuperará completamente antes de que regreses de tu viaje de negocios de E.U., Hyung--
¿No eres tú el que más quiere terminar la vida de ese vejestorio?
Porque como están las cosas, quieres volverte el dueño de Hyun Sung.
¿No es grandioso? ¿Necesitas calmar ese temperamento sucio que tienes, eh?
Escucha cuidadosamente.
La persona que más quiere asegurarse de que este con vida en este mundo soy yo. ¿Por qué?
Para que Hyun Sung sea mio.
Necesito tiempo.
Así que, detén ese asqueroso farsa de ser el hijo quien se preocupa por la salud del viejo.
Puedo oler tu mal aliento y todas tus quejas hasta aquí. ¿Entendiste?
Tu cabeza esta llena de porquería.
Presidente.
Colgó desde hace un rato porque no puede soportar su propio temperamento.
¿Es religiosa, secretaria Jeon?
Vaya a orar.
Que un desastre natura ocurra en el avión y no pueda despegar. No, mejor que eso
que mientras vuela, en medio del Océano Pacífico.
¡Bang! Una explosión sería mejor.
Oh, te pido esto.
¿Qué pasa?
Tengo algo que decirle sobre el Presidente del Grupo Kang Il Do.
¿Con respecto al Presidente del Grupo Kang, a mi?
¿Por qué?
¿La gente que está interesada en el tratamiento Presidente del Grupo Kang
son los que quieren ser promovidos en este hospital? ¿Como yo?
No lo quise decir así.
Parece una buena persona para todos, Dr. Hyeon Seok Joo.
Pero en mis ojos, por qué parece que está teniendo problemas todo el tiempo? Como yo.
Ser ignorado, discriminado, excluido.
Estoy luchando contra esto. Qué esta...
Dijo que vino sobre el Presidente del Grupo Kang.
Ayúdenos a tratar al presidente del grupo Kang Il Do.
Lo siento, director. Realmente lo siento.
¡Lo que quiero de usted
es un diagnostico preciso del presidente Kang y un curso de tratamiento,
no recibir esta clase de disculpa barata!
Sí, usted está en lo correcto. Lo s-siento...
¿Exactamente qué son ustedes?
¡Ustedes al menos deben hacer algo!
Considerando los resultados de las revisiones y su actual condición, no podemos hacer un diagnóstico preciso.
Sin embargo unos cuantos doctores pueden intentar un tratamiento incierto o medicar al presidente Kang de toda la gente.
El factor de riesgo es muy alto;
para ambos, para el paciente y para el personal médico.
¿Estás siendo honesto o desvergonzado?
¡No todos saben que eso quiere decir que en resumen no quiere tomar la responsabilidad!
Hay una gran posibilidad de que el presidente de grupo Kang tenga cáncer de pulmón, subdirector.
¿Un tumor?
Nada fue encontrado cuando fue escaneado en el centro oncológico.
¿Qué hay acerca de las evidencias? ¿Está confirmado?
Pensando que el escaneo del CT del pulmón no mostró signos de tumor,
pero durante su hospitalización, sus valores de ACTH ha incrementado constantemente.
Un tumor debe estar escondido en los nódulos del pulmón que no muestran el CT.
Sin ello, no es posible explicar la causa desconocida de los síntomas del presidente.
¿Cuándo abramos su pecho y si solo sea un nódulo benigno?
¿Quieren jugar a imágenes ocultas en el que se complican los ochenta años del presidente?
Abrir su pecho puede ser más peligroso que el tumor mismo.
Respóndame, Dr. Kim Min Jae.
¿Puede tomar la responsabilidad?
Estoy planeando hacerlo sin abrir su tórax (pecho).
Excluyendo la molestia de abrir el pecho,
la oponión del Dr. Kim Mi Jae es la mejor opción que podemos tomar.
Puede ser la última oportunidad también.
¿Van a operar un tumor de pulmón sin abrir el pecho o derramar sangre?
¿Ha dicho que el jefe cirujano es el Dr. Hyeon Seok Joo?
Correcto.
¿Puedo confiar en usted, subdirector Chae?
Vamos.
La presión sanguínea del presidente Kang y sus signos vitales son estables.
El Dr. Hyeon Seok Joo seleccionó una cirugía toracoscópica con video asistida (VAST).
Será una cirugía difícil.
La presión sanguinea del presidente necesita mantenerse fuerte.
Lo que quiero es solo una cosa.
Antes que mi hermano aterrice en suelo coreano,
espero ver a padre este consciente y en buena forma.
Debe hacer al menos eso por mí, ¿cierto?
Es inesperado.
No sabía que estarías tan activo en el caso del presidente Kang.
También estoy sorprendido.
La razón por la que estoy metiéndome en la cirugía del presidente Kang cuando usted es su médico a cargo...
¿Todavía no puede ver la razón?
Dentro de la cicatriz apical nodular en el lóbulo superior derecho, no hay tumor.
Ha sido removido.
La presión sanguínea y los signos vitales son estables.
Caray. Vamos.
Mientras más urgente es la cirugía, más brillante tiene que ser el asistente.
Mi elección siempre será la misma, una cosa.
La vida del paciente.
Revisen el sangrado.
El presidente Kang Il Do del grupo Hyun Sung que espera un paso atrás de la administración,
recibirá una cirugía de cáncer de pulmón y actualmente fue removido.
Debido al deterioro de la salud del presidente Kang, se espera una lucha abierta por el liderazgo del grupo Hung Sung.
Que alivio.
Hyun Sung debe mantenerse con fuerza, de modo que la economía de este país puede estar viva.
¿Es así?
Ese anciano y sus hijos de la primera familia de Hyun Sung, todos son clientes de nuestro negocio.
Oh, esta es su primera vez en nuestro lugar, ¿verdad?
No parece familiar.
Para prestigiosas tiendas a la medida como nosotros somos un negocio donde los clientes suelen ser clientes habituales.
Solo le estoy diciendo que su satisfacción está garantizada debido a la alta calidad de nuestra ropa.
Debido a que nos aseguramos que el mejor aspecto se garantiza mediante el ajuste perfecto.
No obstante, lo que vende este lugar no es ropa,
sino la fama del cliente, ¿no es cierto?
- ¿Qué quiere decir... - No importa.
Porque lo que yo quiero comprar es exactamente eso.
Buen trabajo.
Fue una cirugía complicada,
pero todo desde el diagnóstico al procedimiento fue perfecto.
Como era de esperar, Seok Ju usted es un de los pocos médicos en los cuales confío.
La operación del tumor fue un éxito evidente.
¿Cuándo consigo ser dado de alta?
¿Se siente incómodo en algo?
Solo dígamelo, padre.
- Yo haré...- ¡Tú! Me haces sentir más incómodo.
¿Cuánto presumirás a partir de ahora que tú mismo salvaste mi vida?
No es posible que pienses que esta es tu oportunidad, ¿verdad?
Así que ni siquiera sueñes con jugar un poco con los juegos de herencia.
¿Yo? ¿Cómo podría yo...
Por toda tu vida, que has disfrutado jugando
tanto que incluso no engendraste un hijo solo para vivir tu propia vida fácilmente.
Eres el mocoso más inútil en todo el mundo.
Padre, permítame... permítame sostenerlo
- Solo tienes que conducir el negocio, granuja. - Sí.
¡Padre! ¡Padre!
¿Padre, está bien? ¿Está bien? ¿Padre? ¿Padre?
El tumor fue removido,
pero el tratamiento pudo haber fallado.
¿Qué dices con falló?
¡Doctor, hay un gran problema! El presidente Kang del grupo...
La cirugía... la cirugía salió perfectamente bien, sin duda alguna.
¿No vieron?
Síntomas neurológicos que pueden ocurrir como efectos secundarios después de la cirugía.
Sangrado o infarto, nada como eso.
Entonces ¡¿Por qué?! ¿Por qué diablos...?
La presión sanguínea del Presidente está subiendo.
En este estado, puede ocurrir otro shock insulínico y causarle daños al cerebro.
Hagan lo que puedan. Ya sea que tengan que abrir su cabeza o su corazón,
¡solo déjenlo respirar bien! ¡Dije que lo dejen respirar bien por favor!
Ahora, solo podemos tomar una opción.
Profesor Lee Young Oh.
¿Lee Young Oh? ¿Quiere decir ese Lee Young Oh?
Doctor Hyeon Seok Joo.
Ahora no podemos hacer eso, Doctor Hyeon Seok Joo.
Cuando nosotros, Hyun Sung y los mejores médicos con la tecnología médica más avanzada
no podemos diagnosticarlo, ¿qué más podrá hacer el Doctor Lee Young Oh?
El Doctor Lee Young Oh ha sido expulsado por el comité ético del hospital.
No podemos permitir eso.
No podemos dejar que examine a nuestro paciete de nuevo.
¿Qué-qué dijo?
"Trastorno antisocial", ese antisocial lo que sea, quiere que ese psicópata examine
a mi padre, el Presidente del Centro Médico Hyun Sung, Kang Il Do-
¡Me voy a volver loco!
El nivel de azúcar en sangre del Presidente está elevándose.
La presión sanguínea también ha pasado el rango de riesgo, a 220-180.
A este ritmo, es demasiado peligroso.
El Presidente está demasiado viejo para que nosotros esperemos el resultado sin poder hacer nada depsués de inyectarle la medicina para tratar su diábetes.
No tenemos mucho tiempo.
El Doctor Lee Young Oh probablemente tratará al Presidente de una manera totalmente distinta a como lo hemos hecho hasta ahora.
¡Doctor Hyeon!
Si no hay alguna otra razón por la que el Profesor Lee no pueda regresar a Hyun Sung,
llámenlo ahora, antes de que sea demasiado tarde.
¡Lee Young Oh, Lee Young Oh!
¿Lee Young Oh es la única oportunidad, eh?
El Profesor Lee Young Oh... es muy peligroso.
Puede ser peligroso, pero él salvará al paciente.
Presidente Lee, su hermano dijo que acaba de llegar al Aeropuerto de Incheon.
- Dice que vendrá al hospital de inmediato. - ¡Rayos!
- Llámenlo. - ¡Presidente!
Llámenlo. ¡Llámenlo! ¡Llamen llamen llamen!
Ese Le-Lee Young Oh. Tráiganlo aquí.
En este momento. En este instante, ¡lo quiero al frente de mi!
Estoy pensando en regresar al Centro Médico Hyun Sung.
Incluso si usted se opone, no cambiará nada esta vez.
Porque Hyun Sung... va a necesitarme.
Me saltaré la parte en la que estoy feliz de verlo.
Tampoco soy alguien sin verguenza.
Bueno, ya sea si fue por el periódico, la televisión o la internet,
escuchó sobre mi padre, ¿verdad?
Es por eso que pensé que iría a la habitación de mi padre primero pero,
¿cuál es el motivo por el que pidió hablar conmigo primero, Profesor Lee Young Oh?
¿Yo? ¿Cuándo hice eso?
Claramente, dije que yo, y usted, y ese hermano suyo,
pedí que nosotros tres nos viéramos.
Antes de que venga mi hermano,
¿no podría darme una pista de la enfermedad de mi padre?
Entre nosotros. "Problemas de Género"
Digámoslo así, ¿de acuerdo? Usted fue el que rompió nuestra promesa hoy.
¡De acuerdo!
Aquí, dígame ahora.
La enfermedad de mi padre y como piensa curarlo.
Ustedes son los que deberían estar confesándose.
Ustedes todavia están, ahora, matando al Presidente Kang.
¿Por qué es que no dicen nada?
El cambio... que se dearrolló en los cuerpos de ustedes dos.
No, para decirlo precisamente: El Presidente Kang Il Do y ustedes hermanos. La enfermedad hereditaria que
ustedes tres tienen.
Por esa tarjeta oculta, el hijo y el padre están escondidos.
En el Hyun Sung más avanzado, la élite más inteligente,
es por eso que no pudieron diagnosticar a la enfermedad apropiadamente con solo los resultados de las pruebas.
Bien. Ahora, este es el momento para que ustedes se confiesen.
Ustedes dos, para poder salvar a su padre.
¿Un trastorno hereditario? Tú...
Eso no tiene sentido.
No tengo nada como eso.
¿No lo sabes?
Lo saludable que estoy y como soy el Rey de los Deportes.
Tal vez...
¿cómo está tu salud, Hyung?
"Hermano primero," "Hyung primero." Su amor de hermanos es conmovedor.
Sin embargo, no tenemos mucho tiempo para eso. Tic, toc, tic, toc.
Durante su silencio, El Presidente Kang Il Do,
sin haber podido obtener ningún medicamento apropiado o incluso cirugía.
morirá tristemente en ese estado.
El Presidente Kang Il Do, que no tiene nada que no pueda hacer con todo este dinero y poder.
En su hospital...
gracias a sus dos hijos, que no quieren confesar su enfermedad crónica por su orgullo arrogante.
Si no está seguro de que puede curarlo, entonces ríndase ahora.
Un transtorno hereditario o lo que sea, si este asunto llega al exterior,
es un asunto peligroso que podría afectar las acciones del grupo.
¿Debería decirlo sin nuestro abogado?
Mañana me llevaré a mi padre a los Estados Unidos.
Ese lugar está más desarrollado médicamente que nuestro equipo médico, ¿no?
- Hermano. - Debo preguntarte si los procedimientos del hopsital
no son difíciles de hacer.
Su Hyung acaba de decidir.
Solo dejar morir a su padre de esta forma.
Significa que no tiene quejas con la división de la herencia actual,
incluso si hereda la suceción como está.
Pero usted es diferente, ¿verdad?
Quiere dejarlo vivir.
Desesperadamente, vigorosamente.
Para que pueda tener otra oportunidad.
Dígame rápido.
Bien. De ahora en adelante, contaré hasta 5.
¿Qué diablos quiere que le diga?
Ya escuché su respuesta.
Usted... usted no pudo ver mis dedos.
El hijo menor de la familia Hyun Sung,
el ambicioso Presidente Kang Hyeon Joon...
Se está volviendo una mujer.
¿Verdad?
¿De qué diablos habla?
¿Cómo soy una mujer?
¿Qué quiere decir con que me estoy volviendo una mujer?
¿Cree que eso tiene sentido?
Bien, entonces,
su padre morirá
en esta cama, tristemente, sin ni siquiera saber de su enfermedad.
Y usted se volverá una mujer, y morirá como una mujer.
Las decisiones personales... son valiosas.
Salvelo.
Salvelo, Doctor Lee Yong Oh.
Salvelo.
Dígame todo lo que quiera.
Dígame lo que sea que es.
¿Qué más podría querer un doctor que salvar la vida de un paciente?
Regresaré a Hyun Sung
y tomaré mi posición original.
Entonces salve a mi padre. Entonces...
¿Lo olvido?
Que he hecho una elección que significa que el paciente vivirá.
Vaya, de esta manera, el Doctor Lee Young Oh tiene un espectacular regreso.
Sí... pero ¿cuál realmente es el talento del Doctor Lee Young Oh?
¿Es correcto que regrese con el diagnostico y tratamiento del Presidente Kang en sus manos?
Ya sea una cirugía o medicamentos, sabrán que después de eso el Presidente Kang se levantará.
Doctor Yoo, acéptelo. Usted dijo que la habilidad está dotada cuando una persona nace.
Ah, en serio. Eso fue lo que me dijo.
Así que, ¿cuál es la enfermedad del Presidente?
Trastorno genético hereditario, FIPA, familiar aislado de adenoma hipofisario.
Es un trastorno genético hereditario suyo y de su padre.
En el caso de su padre, su tumor es muy pequeño para detectarlo.
Si su enfermedad no se hubiera mostrado en su cuerpo, nadie lo sabría.
Pero ¿cómo en la tierra lo supo?
Usted que era un fanático del ejercicio evitó la ducha al principio.
Entonces evitó el gimnasio después.
Pensé que tenía una razón para eso.
En la tienda de lujo hecha a la medida donde los trajes son hechos de acuerdo a la figura del cliente,
los pedidos de camisetas con una expansión de pecho han aumentado.
También, revisé el campo visual para la visión periférica que ya se había reducido.
Su pecho está creciendo de una manera deformada.
Aquí, su prolactina, una hormona sexual, está incrementando.
Eso es el porque estaba nervioso por el cambio más femenino de su cuerpo.
Conduciremos una operación del adenoma pituitario suya y de su padre al mismo tiempo.
Mi hermano... ¿qué hay sobre mi hermano?
Siempre hay una excepción a la regla.
Lo mismo va para la ley de la genética.
Agradecidamente, su hermano no tiene este gen dominante.
Entonces hace un momento, ¿cómo es que usted actuó como si mi molestia no lo dijo a propósito...?
De esa manera, confesaría más rápido y más fácil.
Lee Young Oh, ¿cómo pudo...?
¿Cómo se atrevió...?
¿Olvidó quién soy?
Para alcanzar mi objetivo, uso cualquier manera y método.
Los sentimientos o sufrimientos de otras personas...
No puedo simpatizar con ello del todo. Un psicópata.
¿No es igual que yo?
Como hermanos.
Sonría.
Sonrías. Uno, dos.
Padre, deseo que opere al Presidente Kang Il Do.
De acuerdo con la decisión tomada por el Comité Ético del Centro Médico Hyun Sung y yo,
no fuimos permitidos regresar a este hospital.
Lo mismo con la cirugía.
Ese es el porque lo propuse para operar.
Justo ahora, usted probablemente necesita un tipo de justificación.
No es que me aceptó de vuelta por mi apelación a su autoridad.
Sino porque no tendría opción por el bien de la situación urgente de un paciente.
Con el juicio de un doctor,
ese tipo de motivo donde no tenía opción, sino elegirme.
Pensé que le dije
que sin falta regresaré a Hyun Sung
y no podría oponerse.
[Sala 1][Cirujano Operando: Lee Geon Myeong; Paciente: Kang Il Do: Situación: Cirugía en progreso]
[Sala 2][Cirujano Operando: Lee Young Oh; Paciente: Kang Hyeon Joon: Situación: Cirugía en progreso]
Estaba en lo correcto.
Esta cirugía es solo una justificación como dijo.
No utilice nunca a un paciente para alcanzar su objetivo.
No lo permitiré la siguiente vez.
Escuché.
Ambos tenemos el mismo desorden.
Gracias a ti, fui capaz de ser diagnosticado y operado.
Esa es la razón por la que dije que no serás capaz de lograr cosas.
Si fuera tu, sabría de inmediato que esta enfermedad genética sería una fuente de dinero desde el principio.
Muy mal. Tsk tsk.
Ve a decirle a tu Hyung que se prepare para un negocio relacionado con la información del gen.
¿Está bien?
La cirugía del Grupo del Presidente terminó bien. No se preocupe.
¿Aún no se ha aprobado por el Ministro de Alimentos y Medicamentos de seguridad?
Tan pronto como sea aprobado, prepárese para anunciar la comercialización de la medicina regenerativa.
Presidente.
Antes de que el anciano muera,
necesito hacerle saber quien soy.
¿Sería evidencia creíble?
Quiero volver a investigar el caso de asesinato en el Centro Médico Hyun Sung.
Esto sólo sirve para evidenciar que había víctimas que sufrieron efectos secundarios durante su participación en nuestra investigación clínica.
Tenemos que decirle al mundo.
La gente dara un grito al cielo y después el Hospital Hyun Sung no será capaz de hacer alguna cosa.
Entonces lo que ocurrió en Hyun Sung pronto será descubierto.
Y luego, la policía será capaz de volver a investigar.
¡Oh!
Hyung, no, no...
Hyung. Los cultivos de células de tejido que utilizamos para nuestra tercera ronda de ensayos salieron muy limpio.
También salió limpio de acuerdo con la prueba de respuesta inmune y la prueba tumorigénica.
Aquí, mira.
Echa un vistazo.
Pues bien, desde ahora, no vamos a ser capaces de sustituir esto para un trasplante de órganos internos aún,
pero sin duda ¿no está significativa la regeneración de células?
Así que usted puede dejar de preocuparse, Hyung.
Si sale la aprobación de la Administración de Comidas y Drogas,
podemos utilizarlo para el tratamiento inmediatamente.
¡Hyung, nuestro sueño está teniendo vida! ¡Hyung!
Hyung.
Has trabajado duro.
Este... ¡Hyung! ¡Hyung!
- Doctor - Si Hyeon, ¿qué pasa?
!Ji An! !Ji An!
Ji An...
Doctor, ¿dónde estaba? ¡Lo buscamos por todas partes!
No, Ji An...
Uno dos tres cuatro...
Rápido, ¡Dr. Lee! ¡Dr. Jang!
¡Sí ,Sí!
¿Debo felicitarle?
¿O debería recibirlo?
Pensé que no sería capaz de ver a los pacientes nunca más.
Si era el Dr. Lee Young Ah lo sabía.
Es probable que ni siquiera pueda leer el lenguaje corporal nunca más.
¿Qué ha pasado todo este tiempo?
Me llamó más tarde de lo que pensé que lo haría, Oficial Gye Jin Seong.
Gracias. Creo que una nueva investigación sería posible gracias a usted.
Quiero mostrarle
que todavía existe un mundo que necesita la verdad.
Espero que sin duda gane la apuesta en esta ocasión.
No, Ji An. Puede hacerlo, Ji An.
¡Doctor!
¡Doctor
Voy a abrir su corazón y masajear de esa manera. No es demasiado tarde aún.
Ya es demasiado tarde, doctor. Usted sabe.
Ji An ha sufrido bastante durante todo ese tiempo.
Por favor envíela a lado de su madre.
[¡Te quiero, doctor! / s / Hyeon Seok Joo] Parte
[también quiero estar a tu lado.]
No juegue a ser grande y poderoso, Hyeon Seok Joo.
Con esa cara constantemente benevolente y justo como la suya, ni siquiera puede salvar a mi hija.
No puede incluso hacer que se mejore.
¿Qué derecho tiene usted para juzgarme? Usted no tiene derecho a.
Seok Joo, tiene que tener éxito.
Prometame que tendrá éxito con seguridad.
Usted sabe cuál es mi sueño?
Es que los cirujanos desaparezcan por completo, que ni siquiera quede uno.
De esta manera, el día en que sea posible una cura perfecta sin cirugía vendrá.
¿Qué es? Me has sorprendido de repente.
Mientras este corazón mío sigua palpitando, voy a recordar,
cuán grande es la persona que eres, doc.
[Centro Médico Hyun Sung]
Nuestro equipo de investigación de medicina regenerativa del Centro Médico Hyun Sung,
por primera vez en la historia, ha regenerado con éxito células del músculo cardíaco.
Así que la regeneración del músculo cardíaco, que se creía imposible, ¿se ha logrado por primera vez en la historia? ¿Correcto?
¿Además, fue un éxito en todos los ensayos clínicos?
Incluso en la segunda y tercera fases de prueba,
Todos los pacientes han tenido progresos asombrosos.
Todas las condiciones de la FDA han sido satisfactoriamente satisfecho.
Asegúrese de ponerse también el cinturón de seguridad, ¿de acuerdo? Conduzca con seguridad.
[Primera regeneración exitosa de los cardiomiocitos (células del músculo cardíaco)del mundo ]
Dijo que me ayudaría a la nueva investigación.
De manera que el sacrificio del director del hospital (de paso) no sería en vano y el culpable o incluso
el cerebro puede ser revelado. Es por eso que empecé este trabajo.
No, el caso del director del hospital fue sólo un accidente
que fue causado por el drogadicto Dr. Kim Yoon Gyeong.
Una desafortunada coincidencia. Esa es la verdad del asunto.
También es la entera verdad de todos los acontecimientos en CMHS.
Yo no estaba pensando en usted... mostrando este tipo de cosas.
Esta vez, usted gana.
Ya sabe, ¿verdad?
No me importa lo que está pensando o cómo se siente.
Realmente no puedo simpatizar con él tampoco.
Ahora, desde este momento, no soy alguien
para que pueda llorar el contenido de su corazón aquí... frente a mí.
Subtítulos gracias al Equipo Las Mentes Brillantes en Viki
♬ Por favor comprende mis sentimientos ♬
♬ Por favor acepta mis sentimientos ♬
♬ Por favor comprende mis sentimientos ♬
♬ Por favor acepta mis sentimientos ♬
♬ Por favor comprende mis sentimientos ♬
♬ Por favor acepta mis sentimientos ♬
¿No dijo que ella era una hoja bonita para manejar, Dr. Lee Young Oh?
Me transferí al sector de crímenes violentos
espero que no tenga que tener cuidado de usted, doctor.
Dígame. ¡Dígame que era una excelente decisión. Que usted va a asegurarse de que tendrá éxito!
te has equivocado. Como era de esperar, supongo que no puedo cambiar.
En mi camino al hospital me dije a mí misma muchas veces
que espero no toparme con usted, doctor. Incluso por casualidad
Porque no sabía qué tipo de expresión hacer.
♬ Por favor acepta mis sentimientos ♬